Hawaiian Butter Mochi Cake