Sticky Rice Coconut Pudding with Mangoes in the Instant Pot