Easy Chocolate Cake with Mayonnaise