juice of calamansi (Filipino lime) or fresh lemon